Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج قطع الغيار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إنتاج قطع الغيار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The results also reflected China’s declining attractivenessas a base for product assembly, low-cost manufacturing, and partsproduction.
    كما عكست النتائج تراجع جاذبية الصين بوصفها قاعدة لتجميعالمنتجات، والتصنيع المنخفض التكاليف، وإنتاج قطع الغيار.
  • • Cost of production equipment, supplies and spare parts for the maintenance of existing equipment;
    • تكلفة معدات الإنتاج واللوازم وقطع الغيار اللازمة لصيانة المعدات الموجودة؛
  • In 2005, this production was delayed or interrupted owing to delays in the arrival of raw materials, production equipment and spare parts.
    وفي عام 2005، تأخر هذا الإنتاج أو تعطل بسبب تأخر وصول المواد الخام ومعدات الإنتاج وقطع الغيار.
  • It is not clear whether, and if so how, the manufacture and supply of spare parts related to Niigata's other projects in Iraq. The amounts allegedly outstanding are set out in table 23, infra.
    ومن غير الواضح ما إذا كان إنتاج قطع الغيار وتوريدها يتعلق بمشاريع نيغاتا الأخرى في العراق؛ وإن كان الأمر كذلك فكيف.
  • As in previous years, in 2006 their production was delayed and interrupted due to delays in the arrival of raw materials, production equipment and spare parts.
    وعلى غرار الحال في السنوات السابقة، تأخر وانقطع إنتاج تلك الأغذية عام 2006 بسبب تأخر وصول المواد الأولية، ومعدات الإنتاج وقطع الغيار.
  • In general, export control regulations cover at least some aspects of activities under licensed production agreements, for example through their controls on the supply of technology, production equipment and parts.
    وبصفة عامة، تغطي أنظمة مراقبة التصدير على الأقل بعض جوانب الأنشطة الخاضعة لاتفاقات الإنتاج بموجب ترخيص، مثلا عن طريق التحكم في نقل التكنولوجيا ومعدات الإنتاج وقطع الغيار.
  • Tris (1-(2-methyl) aziridinyl) phosphine oxide (MAPO) Missile Section: p. 35, 3.4.1.1
    المكونات الدوارة للمحركات التوربينية التي تعمل بالغاز والقادرة على تحمل الأضرار والمصنوعة باستخدام تقنية إنتاج قطع الغيار من مساحيق المعادن، والمشمولة بالبند 1- جيم - 2 - ب؛
  • As in previous years, in 2007 their production was delayed and interrupted due to delays in the arrival of raw materials, production equipment and spare parts.
    ومثلما كان عليه الحال في السنوات السابقة، شهد إنتاجها في عام 2007 تأخيراً وانقطاعاً بسبب تأخر وصول المواد الخام ومعدات الإنتاج وقطع الغيار.
  • This year their production was delayed and interrupted owing to delays in the arrival of raw materials, production equipment and spare parts.
    وبعض الأغذية التي يقوم برنامج الأغذية العالمي بتوزيعها يتم إنتاجها محليا، غير أن إنتاجها هذا العام كان بطيئا ومتقطعا بسبب تأخر وصول المواد الخام ومعدات الإنتاج وقطع الغيار.
  • It also seeks compensation in the amount of USD 73,087 (JPY 10,542,867) for manufacturing which it commenced according to orders received from Iraqi clients, but which it was obliged to discontinue due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    كما تلتمس تعويضاً قدره 087 73 دولارا أمريكيا (867 542 10 ينا يابانيا) مقابل بدء إنتاج قطع الغيار طبقاً للطلبات المتلقاة من الزبائن العراقيين، وقد كانت مضطرة إلى إيقاف تلك العملية بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.